Shit, I used to work out there during' the war in them shipyards.
Durante la guerra lavoravo laggiù nei cantieri navali.
I had to live there during the war and I got awfully fed up with it.
Ci ho vissuto durante la guerra e ne ho avuto abbastanza.
Rom said it was hidden there during the occupation.
Rom ha detto che fu nascosta lì durante l'occupazione.
The UV index there during the day is something like a thousand.
Lì I'indice UV durante il giorno è vicino a mille.
I was stationed there during the war.
Ero di stanza lì durante la guerra.
You were there during the commission of a crime.
Eri presente mentre si perpetrava il crimine.
Well, the blood void means that the tortoise was there during the shooting.
Lo spazio vuoto nel sangue indica che la tartaruga era li' al momento dello sparo.
The warehouse men who worked there don't know anything about us, so while they're down there during the working day, we'll have to keep quiet.
Gli uomini del magazzino che lavorano li' non sanno niente di noi, per cui mentre sono laggiu' per la giornata di lavoro, dobbiamo restare silenziosi.
Working together, Danes rescued over 7, 200 Jew, out of the 8, 000 who lived there during the occupation.
Lavorando insieme, i Danesi hanno salvato più di 7.200 ebrei, su 8.000 che hanno vissuto lì durante l'occupazione.
No, no, she's never there during the day.
No, no, non c'è mai di giorno.
Motel security cameras prove that she was there during Bryce's murder.
Dalle telecamere di sicurezza del motel risulta che fosse lì durante l'omicidio di Bryce.
I put a tracer on your ship back there... during the war over Xandar.
Ho messo un segnalatore sulla vostra navicella... durante la guerra di Xandar.
I was out there during the debriefing wondering how did our new star soldier let that zombie-murdering hick escape.
Durante la riunione ero li' che mi chiedevo: come ha fatto il nuovo miglior soldato a far scappare quel bifolco ammazza-zombie?
It's a boarding school, so I would live there during school, and then I'd come home vacations.
E' un collegio, quindi starei li' durante la settimana e tornerei per le vacanze.
Francis was there during the shoot.
Francis era presente mentre veniva scattata la foto.
So, I went through the War Eagle records, and there were 25 male children born there during the time that it was open.
Ho controllato i registri del War Eagle, ci sono venticinque bambini maschi nati lì... quando il campo era aperto.
So, the manager at the 24-hour gym confirms that Derek was working out there during Richie's time-of-death window, so he's not our killer.
Allora, il direttore della palestra aperta 24 ore conferma che Derek si stava allenando li' durante il periodo di morte di Richie, quindi non e' il nostro assassino.
There was a tough drought there during the growing season last year.
L'anno scorso c'e' stata una lunga siccita' li' durante la stagione di crescita.
He would've been there during Saddam's regime.
Sarà stato là durante il regime di Saddam.
You just stood there during the most humiliating moment of my life.
Sei rimasto impalato nel momento più umiliante della mia vita.
Do you think someone could sneak out of there during a performance?
Crede che qualcuno potrebbe sgattaiolare fuori durante uno spettacolo?
I'll go up to the house, see if we find anything that puts her there during the fire.
Gia'. Tornero' alla casa, vedo se riusciamo a trovare qualcosa che la collochi la' durante l'incendio.
Calleigh could've got it on there during processing.
Calleigh puo' averle trasportate fin li' mentre catalogava le prove.
He didn't want to get stranded out there during one of his missions.
Non voleva certo rimanere a piedi durante una delle sue... missioni.
'Cause, like, there's just that one Mech there during the day.
Perche', beh, li' durante il giorno c'e' solo quell'unico mech.
Yeah, she was there during your act.
Si', era al club durante il tuo numero.
Why would Maya be there during the day?
Aspetta. Perche' Maya avrebbe dovuto essere li' di giorno?
Not to mention the sad, desperate clientele that hangs out there during the day.
Per non parlare della triste, disperata clientela che va in quei posti durante il giorno.
It was a very somber gathering of the reporters that worked there during the war, humanitarian aid workers, and of course the brave and courageous people of Sarajevo themselves.
Era un raduno molto sobrio di giornalisti che hanno lavorato durante la guerra, volontari degli aiuti umanitari e ovviamente la gente di Sarajevo impavida e coraggiosa.
Also, it can minimize certain visual restrictions that directors have and can show something that wasn't there during filming.
Inoltre può minimizzare le restrizioni visive con cui i registi fanno i conti e mostrare qualcosa che durante le riprese non c'era.
We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing.
C'erano più esplorazioni in corso laggiù negli anni del Capitano Cook che adesso.
1.4035880565643s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Durante la guerra lavoravo laggiù nei cantieri navali. 